27.05.2026 р. у Фаховому коледжі "Універсум" було проведено засідання наукового гуртка "Lingva" на тему "Англомовні слогани міжнародних брендів та їх стилістичні особливості".

Мета засідання полягала у досліджені мовних, стилістичних та психолінгвістичних інструментів, які використовують міжнародні компанії для створення ефективних англомовних слоганів.

Студенти засвоїли, як у слоганах працюють фонетичні засоби (алітерація, рима), лексичні (метафори, каламбури) та синтаксичні (імперативні конструкції, еліпсис) прийоми. Окрему увагу під час заходу студенти приділили тонкощам перекладу. Учасники на конкретних прикладах розібрали, чому дослівний переклад слоганів часто руйнує сенс, і як адаптувати англомовні меседжі для різних локальних ринків (локалізація).

Модераторка: Юлія ЯКУШ.