29.10.2024 р. у Фаховому коледжі "Універсум" було проведено засідання наукового гуртка "Lingva" на тему "Лексичні трансформації при перекладі сленгу".
Мета засідання: дослідити різновиди лексичних трансформацій, які використовуються для передачі значень сленгових виразів іншою мовою, та розвинути навички адаптації сленгу до культурного та мовного контексту цільової аудиторії.
Студенти визначали та пояснювали основні види лексичних трансформацій, аналізували та обґрунтовували вибір перекладацьких рішень при передачі сленгових висловів.
Модераторка: Катерина КІРЮШИНА.